TOP → 青年海外協力隊 → 活動記録 → This Page

活動記録：ウズベキスタン＠青年海外協力隊

青年海外協力隊で派遣されたウズベキスタンでの活動記録です。

2014/09/20(土) 82日目
大学

アパート

寒い！朝が寒い！
薄い一枚毛布被ってるだけじゃ寒い！
この勢いでどんどん寒くなってくるのかなぁ・・・？

今日は午前中だけ大学へ。
昨日の予定が丸つぶれだったので
今日頑張らないと・・・

大学

誰もいない学科長室で黙々と資料作成。
１時間ほどすると学科長が。
昨日の続き（スケジュールのチェック）をしてもらおうと
思ったけど来客があって出て行っちゃった。
困ったなぁ。。。チェックがどんどん延びていく。

結局、学科長が戻ることはなく、そのまま昼食時間に。
なぜか今日は激安の2500スム（100円）
昨日の昼飯の４割以下。

大学の部屋は午後で閉まるのでそのまま帰宅。
と、いいたいところだけど、
印刷やネットでの調査をしたいので
ボランティアルームへ移動。
最近しょっちゅう行ってるな。
メトロで乗り換えも必要なので、少し面倒なんだけどね。

ボランティアルーム

かるーくネットをし、それからはひらすら調査＆資料作成。
授業で使う資料は全て英語とウズベク語の２か国語体制。
まずは英語で作ってウズベク語を追記していってるけど、
そもそもプログラム授業用の資料は専門用語だらけになるので
英語での専門用語自体もネットなどで調べないと
書けない部分もあり、時間がかかる。

生徒みんなが英語が堪能なわけではないので
単純に英語で作れば良いわけでもなく、
出来るだけ簡単で分かりやすい英語にして作る必要がある。
それも時間がかかる。

そして最後に行うウズベク語への翻訳は
ウズベク語の専門用語情報が少なすぎて
さらに時間がかかる。。。

前にも記載したけど今週から２年生にも教えることになった。
基本的には３年生に使った資料を使えばいいけど、
やっぱ初めて使った資料はいざ使ってみると
直したい箇所が多々出てくる。
なので、２年生向けの資料も手直ししたり。

と、やっているうちに夜に(^^;;
ホントひたすら資料作ってたわ。
すんげー疲れた。

でも来週は
・JICAボランティア部会
・JICAボランティア隊員総会
・送別会イベント（複数あり）
と、イベント盛りだくさんなので
３日間も資料作成できない日がある。
なので何気に次の週の分の資料も多少は前倒しで
作る必要があります。

ってことで、明日の日曜日も資料作成かな・・・
そういや資料だけじゃなく、
サンプルとして見せるプログラムや、
実技で課題として出すプログラムも考えないと。。。

アパート

夜は食事に誘われてたけど遅くなったし
資料作成のお仕事が残っているので
申し訳ないけどお断りした。

スーパーで買い物。

ナス１本（1900/K）	350スム	14円
フルーツジュース1L	3000スム	120円
合計	3350スム	134円

今日は先日に宮城の方々から頂いた味噌を使って
野菜の味噌炒めと味噌汁。
やっぱ韓国味噌とは全然違う。
幸せ♪

クッキーを食べながら資料作成。
次回授業分（２年生用、３年生用）はほぼ完成。
明日はサンプルプログラムと、次々回分資料だな。

アパートのお湯が復活してた！
何気に最近は最低気温が１桁で寒かったので
お湯シャワーに戻って非常にうれしい♪

疲れているので寝ようと思ったら、
ふと、「あれ？活動報告書って今月中だよな？」
なんてことを思い出してしまい、
JICAから支給されているハンドブックを読んだりしてたら
結局は深夜になってしまった(^^;;

寒いのでもう１枚毛布を出した。
いつも使っている毛布も薄いけど、新しいのも薄い。
まぁ今は薄くても２枚あれば耐えられる。

2014/09/21(日) 83日目
休日

アパート

やっとこさ念願の休日。
ホント待ち遠しかった。
もうぐったりなので今日はゆっくりします。
（資料作成もするけど）

朝は朝食後にコーヒー飲みながらパソコンのファイル整理。
ウズベキスタンに来てまだ２ヶ月半。
しかし撮影した写真と動画が既に50GB。
持ってきた外付けHDDが500GBなので、
同じペースで撮り続けたら25ヶ月でフルになる。
ちょうど２年でいっぱいになる計算ですね。
（旅行に出たらもっと撮りそうな気がしてるけど）

んで、部屋の掃除。
毎週土日に掃除してます。
ちゃんとした掃除機がないので竹ぼうきでせっせと。
雑巾で拭き掃除も多少は。

んで、日本から送っていた段ボールから
秋用の衣服を出して、夏用の衣服を収納（少ししかないけど）
衣服はあまり持ってきていないけど
普段はスーツなので意外と買わなくてもいけそうな気がする。

かなり疲労がたまっているのを自分でも感じます。
なので「朝はゆっくり、昼に資料作成、夜もゆっくり」
って感じで今日は過ごすことにします。
（とかいいながら、朝から動き回ってるけど）

昼にスーパーで買い物。

牛肉350g（36000/K）	12700スム	508円
インスタントコーヒー Tchibo Exclusive 50g	12200スム	488円
人参１本	300スム	12円
合計	25200スム	1008円

最近、コーヒーを飲む回数が増えたので追加。
少しだけ良いやつを買ってみた。

そういやヨーグルトが少し余っていたことを思い出し、
牛肉を付け込んでおいた。
（こっちの牛肉は固いので）
でも時間がないので30分だけ。
時間が短すぎて意味なさそうだけど。

んで、カレーの完成。
前回はコクのないカレーになったので、
今回は宮城味噌を入れてみた。
コクは出て前回よりは美味くなった。
でもまだ市販のカレールーには遠く及ばない。
ちなみに米も今回は前にもらった宮城のお米。
６皿分作ったのでとりあえず２皿食す。

食後は洗濯をして、資料とサンプルプログラム作成。
次回講義分（２年生用も３年生用も）完成。

まだ夕飯までに時間があるので
サイト記事を作成。

夕飯はもちろんカレー。
夕飯も２皿食す。

夜はゆっくり休むということで
先日借りてきた小説を読み始めた。

小説を読み終わり、気が付いたら既に深夜(^^;;
やべぇ！
慌ててシャワーを浴びて就寝。

084～086日目大学、授業、ドゥタールに移動

注意

本ページの日本円換算は超単純計算で1スム0.04円で計算しています。
実際は１スム＝0.043～0.033円（2014年夏現在）で推移中です。

更新履歴

2014/09/30　本ページ新規作成

TOP → 青年海外協力隊 → 活動記録 → This Page