派遣前訓練（駒ヶ根） 40～42日目

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 若鶏のクリーム煮、牛乳
08:45～11:40	語学授業（ウズベク語）
11:40～12:45	昼食 赤魚の粕漬け焼、くるみ和え、酢の物
13:00～14:50	情報収集
15:10～17:00	参加型調査手法
17:45～22:30	自主計画 夕飯 韓国風焼き肉、チョレギサラダ、アップルマンゴー
19:00～19:45	PC対応
22:40	所在確認
23:00	消灯

ホント毎回同じネタですまんが、
今日も土日の暴飲暴食のせいか、朝から下痢。
月曜は毎回だな・・・

情報収集は講義を受けながら、グループワーク。
色々な情報収集方法とメリット・デメリットを学ぶ。

参加型調査手法は現地で使えそうな調査方法を
これまた講義とグループワークで学ぶ。
あくまでもツールなので、目的と手段が逆転しないように注意！

図書室で１０人弱のメンバのPC対応。
なんとか無事に終了。

• 基本構文：復習
• 聞き取り練習
• 単語復習
• 基本構文：過去進行形

全開の週末テストが返却されました。
85点でした。
相変わらず、正しく覚えていない単語のスペルミスや、
苦手な形容詞が書けずに空欄だったりでマイナスになっています。
でも、それ以上に、筆記はそこそこできるけど、
しゃべりができないという状態になってきてるのでなんとかしないと・・・

※赤文字は翌日先生に指摘されて修正した内容です。

ўн тўққизинчи май(душанба) йигирма тўққизинчи дарс
Мен ўтган куни кечқурун соат еттида дўстларим билан
　спиртли ичимликлар ичаётган эдим.
Ва дўстим менинг тирноғимни қизилга бўяди.
Мен кеча кечқурун соат тўққизда ҳам дўстларим билан
　спиртли ичимликлар ичаётган эдим.
Мен бугун ҳам дам олиш вактида расмлар олдим,
Менда тўртта гуруҳнинг дарси бор эди.
Мен бугун рапортни ёздим.
Мен испанча озгина гапирайман.
Мен кўп дам олиш вактини хоҳлайман.

05/19(月) 授業29
私は一昨日の夜７時に友達と酒を飲んでいました。
そして友達が私の爪に赤色を塗りました。
私は昨日の夜９時にも友達と酒を飲んでいました。
私は今日も休憩時間に写真を撮りました。
今日はグループ授業が４つありました。
今日の夜、レポートを書きました。
私はスペイン語を少し話します。
私は休憩時間をたくさん欲しいです。

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 ミートハンバーグ、チキンサラダ
07:20～08:30	シーツ交換
08:45～11:40	語学授業（ウズベク語）
11:40～12:45	昼食 ビーフカレー、サラダ、ミルクプリン
13:00～14:50	語学授業（ウズベク語）
15:10～17:00	所外活動オリエンテーション 予防接種 狂犬病(3回目)
17:45～19:00	自主計画 夕飯 和風グラタン、若竹煮、ちくわの天ぷら
19:00～20:45	班会議 日本人研究
20:30～22:30	自主計画
22:40	所在確認
23:00	消灯

午後に謎の腹痛と下痢。
もう、マヂ勘弁してよ！

所外活動オリエンテーションで後日行われる所外活動の
メンバー顔合わせと概要を確認。
受け入れ先の方のお話も。
２日間丸々語学授業がないので、どこかでカバーしないと・・・

予防接種狂犬病(3回目)はいつものごとく免除。
毎週火曜日は忙しいので、この間に宿題などを実施。

日本人研究の班内発表。
発表後、チームごとに打ち合わせ。
明日中に各自の資料を修正することに。
ふひー。

• 基本構文：復習
• 単語復習
• 基本構文：予定（計画）
• 基本構文：過去予定（過去計画）
• 会話：病院
• 会話：旅行や国

相変わらず会話ができません。
文法だけできて話ができないという意味なし状態です。
今度こそ土日に勉強・・・するかな・・・？

※赤文字は翌日先生に指摘されて修正した内容です。

йигирманчи май(сешанба) ўттизинчи дарс
Ҳозиргача биз кўп сўзларни ўрганганмиз.
Булар қийинлар.
Бугун танаффусда мен расмлар олишни тугатдим.
Мен хурсандман.
Кундузи менинг қорним оғриди.
Мен нима учунни мен билмайман.
Бугун кўчада бизда дарс бор эди.
Мен бугун кечқурун кўп дарс қилмоқчи эдим.
Лекин, кечқурун менда кўп мажлислар бор эди.
Шунинг учун мен кўп дарс қилмадим.
Сешанбада биз бандмиз.

05/20(火) 授業30
今まで私たちは単語をたくさん習いました。
それらは難しいです。
今日の休憩時間に写真撮影を終わりました。
うれしいです。
私は昼にお腹が痛かったです。
なぜなのかは知りません。
今日は外で授業がありました。
私は今日の夜にたくさん勉強する予定でした。
しかし、夜にたくさん会議がありました。
なので、たくさん勉強しませんでした。
火曜日は忙しいです。

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 ししゃもフリッター、サラダ
08:45～11:40	語学授業（ウズベク語）
11:40～12:45	昼食 スパゲティペスカトーレ、コロコロサラダ、ケーキ
13:00～14:50	語学授業（ウズベク語）
15:00～16:00	語学自習
16:00～17:00	日本人研究
17:45～19:00	自主計画 夕飯 きじ焼、そばの実なの花おろし和え、里芋の炊き合わせ
19:00～20:00	PCミーティング
20:30～22:30	自主計画
22:40	所在確認
23:00	消灯

日本人研究は講堂で集まり、発表順序を決定。
我々のグループは１番になりました。
個人的にとっとと終わらせて気が楽になりたかったので
望み通りになりました。
本番は来週になります。

PCミーティングで今後のPC講座日程＆内容を決定。
まだまだ続くよ。

• 基本構文：復習
• 単語復習
• 基本構文：形動詞（過去）
• 基本構文：形動詞（現在・未来）
• 基本構文：形動詞（進行形）
• ウズベキスタン紹介

ウズベキスタン紹介では先生がスライドでウズベキスタンの
食事や交通、世界遺産などを紹介して下さいました。

※赤文字は翌日先生に指摘されて修正した内容です。

йигирма биринчи май(чоршанба) ўттиз биринчи дарс
Бугун кундузи бизнинг ўкитувчимиз бизга Ўзбекистон хақида ўргатди.
Бугун кечқурун менда компютер хақида мажлис бор эди.
Мен ишлатаётган фотоаппарат озгина қиммат.
Мен кечада ёзган рапорт байрам хақида эди.
Эртага бизда ўзбек тилининг дарси иўқ.
Лекин биз кўчада кўп дарс қиламиз.
Биз шу кунларда уйқулимиз.

05/21(水) 授業31
今日の昼、私たちの先生が私たちにウズベキスタンについて教えてくれました。
今日の夜、私はコンピュータについての会議がありました。
私が使っているカメラは少し高いです。
私が昨日書いたレポートは祭についてです。
明日はウズベク語の授業がありません。
しかし、外でたくさん勉強します。
私達は最近眠たいです。

派遣前訓練 43～44日目に移動

2014/05/25　本ページ新規作成