派遣前訓練（駒ヶ根） 47～49日目

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 鯖の照焼、豆乳
08:45～11:40	語学授業（ウズベク語）
11:40～12:45	昼食 鶏のから揚げ、枝豆の水晶蒸し、白大福
13:00～17:00	日本（人）研究発表会
17:45～22:30	自主計画 夕飯 魚の香草パン粉焼、ポテトサラダ
22:40	所在確認
23:00	消灯

日本（人）研究の発表はみんなの前での発表です。
長かった日本（人）研究もようやく終わりました。
お疲れ様でした。
（と、言っても明日に「振り返り」があるけど・・・）
寸劇をするチームや資料の作りこみがすごいチームもあって驚きました。

夜は宿題と写真整理と卒アル作業。
色々な人向けに写真を整理しているのでかなり多い。
DVD作成ツールもフリーだと使いにくいな。。。

仮眠をとったり所在確認前に寝る人もかなり増えてきました。
自分は相変わらず「仮眠を取る」ということができないし、
「あれもやりたい、これもやりたい」となって、
野外訓練や所外訓練などで、どんなに疲れていても
23時より前に寝たことがありません。
その代わりに朝はベルが鳴る（６時10分）までは起きませんが。
しかし、やはり疲れが溜まってきているようで、
最近眠気を感じることが多くなってきました。

• 単語復習
• 基本構文：復習
• 基本構文：必須（～しなければならない）
• 会話

※赤文字は翌日先生に指摘されて修正した内容です。

йигирма олтинчи май(душанба) ўттиз тўртинчи дарс
Бугун эрталаб мен югудим.
Мен чарчаиб душга тушдим.
Бугун мен ўзбек тилининг дарсидан кейин ҳамма талабанинг олдида
　байрам хақида рапортни гапирдим.
Мен яна кўпроқ ўзбек тилининг феьлини дарс қилишим керак.
Биз сешанбани ёмон кўрамиз.
Чунки, биз сешанбада жуда бандмиз.
Кечқурундан ёмғир ёғяпти.
Мен ёмғирни ёмон кўраман.

05/26(月) 授業34
今日の朝、私は走りました。
私は疲れ、シャワーを浴びました。
今日はウズベク語の授業の後、みんなの前で
祭についてのレポートを発表しました。
私はもっとウズベク語の動詞を勉強する必要があります。
私達は火曜日が嫌いです。
なぜなら私達は火曜日に忙しいからです。
夜から雨が降っています。
私は雨が嫌いです。

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 ごまささみフライ、フルーツカクテル
07:20～08:30	シーツ交換
08:45～11:40	語学授業（ウズベク語）
11:40～12:45	昼食 天津飯、きゅうりの和え物、盛り合わせ
13:00～14:50	語学授業（ウズベク語）
15:10～17:00	語学自習 予防接種 日本脳炎
17:45～19:00	自主計画 夕飯 つくねのおろしポン酢、えのきとわかめの明太子和え、かぼちゃの煮物
19:00～21:00	班会議 日本人研究
20:30～22:30	自主計画
22:40	所在確認
23:00	消灯

予防接種はウズベキスタン派遣者は対象外。
ってことで語学自習。

日本人研究はこれまでの振り返り。
我々のチームは全チームの中で最少時間でやり遂げた
チームじゃないだろうか？
（メンバ全員一致の意見）
内容もすぐに決まったし、リーダの進め方がうまくて
作業の割り振りやスケジュールなどもサクサク決まっていった。
反省点もあったけど、このチームで本当に良かったです。
お疲れ様でした。

卒アル作成に向けて班の写真や選曲など。
まだまだやることはたくさん。

• 単語復習
• 基本構文：復習
• 基本構文：必要の否定（～しなくてもいい）
• 基本構文：必要の否定（～しないほうがいい）
• 基本構文：～かもしれない
• 会話：外見について
• 聞き取り
• 会話

※赤文字は翌日先生に指摘されて修正した内容です。

йигирма еттинчи май(душанба) ўттиз бешинчи дарс
Мен Сенжозжикига борсам керак.
Лекин, шу кунларда бандман.
Шунинг учун мен Сенжозжикига бормасам керак.
Мен ҳар куни иккитадан учтагача кофе ичаман.
Лекин, мен баьзида уйқулиман.
Мен ҳар ҳафта дўстим билан спиртли ичимликлар ичаман.
Биз бандмиз.
Менимча, бизнинг ўкитувчимиз КТСда энг банд одам.
У жуда кучли.
Бугун кундузи кўчада олмахонни кўрдим.
У жуда чиройли эди.
Лекин, мен КТСда қуённи кўрмаганман.

05/27(火) 授業35
私は千畳敷に行くかもしれない。
しかし、最近忙しいです。
なので、私は千畳敷に行かないかもしれない。
私は毎日２～３杯のコーヒーを飲みます。
しかし、私は時々眠たいです。
私は毎週友達と酒を飲みます。
なので私は貧乏になりました。
私達は忙しいです。
私が思うに、私達の先生はKTCで一番忙しい人です。
彼はとても強いです。
今日の昼、外でリスを見ました。
それはとてもかわいかったです。
しかし、私はKTCでウサギを見ていません。

時間	内容
05:30～06:30	清掃（自由） 運動（自由）
06:30～07:10	朝の集い 朝の運動
07:20～08:20	朝食 弁当受け取り さわらの柚庵焼、ひじきの煮物
08:25～09:00	移動
09:00～17:00	所外活動(2回目)
17:45～19:00	自主計画 夕飯 鯖のシーズニング風味揚げ、ホタテときゅうりのバンバンジー お腹がいっぱいだったので、メインと味噌汁だけにしました。
19:00～20:00	PCよろず相談(2回目)
22:40	所在確認
23:00	消灯

所外活動で全身くたくたで帰ってきたけど、まずは
ドロドロに汚れた作業着と長靴を洗濯。
そして風呂へ。

PCよろず相談(2回目)開催。
所外活動の後なのでほとんど来ないのでは？と思っていましたが
予想に反して多くの方が訪れました。
しかし解決できなかったケースがいくつか・・・
うーん。難しい。

卒業アルバム(DVD)のメニューやチャプターの構成などを
フリーソフトでできないかチャレンジしていましたが、
DVDStylerというソフトで一通りできることが確認できました。
（ダミーの動画も入れて、最終的な構成で組み立ててみた）
とりあえずは一安心。
と、言っても大変なのはこれからなんですけどね・・・

今回は道に迷うことなく予定通りに到着。
先週よりはるかに暑いので午後の作業が心配。
そして今回もウェルカムパーティでおもてなしされました。
本当にありがたい！ありがとうございます！
※前回同様に撮影許可を得ています。

今日は急な法事が入ってとても忙しいとのことなので、
今日の作業をざっと聞いてから各自作業へ。
忙しいのに受け入れて下さって感謝しています。
まずは田んぼの清掃。
風で端っこにゴミが溜まるので、それを熊手でかき集めて捨てます。

今日もとても美しい景色です。

次に男性陣は午後の作業の準備。
これはかなり重労働になる予感。
（写真撮影するヒマがなかったので写真なし）

次に水路の掃除。
草・土・石でふさがってしまった田んぼの水路を綺麗にして
水の流れを確保します。

Before


After（ちなみに実際はかなり長い距離です）

食事の時間。
前回同様に持参の弁当は回収され、
別の素晴らしい料理に生まれ変わって登場。
手製スモークチーズ、マリネ、タイカレー、パッタイなどなど。

さて、午後の作業開始。
男性陣、女性陣に分かれての作業。
男性陣は自分を含めて３人だけ。
ここからはひたすら体力勝負でした。
稲の苗床がずらーっと並んだ田んぼから苗床を取り出し、
（水を吸っているので、そこそこ重たい）
まずは三輪リヤカーに積んでトラックに運びます。
（段差や坂があるし、直接トラックには運べない）
そしてトラックで移動して別の田んぼに行き、
苗床を田んぼに並べていきます。

上記作業を延々と繰り返しましたが、結局は時間切れ。
（数百枚は運んだけど、まだまだ残っていた）

法事で忙しいのにデザートまで用意して下さりました。
なんとアイスまで！
本当に細かい気配りで感動しっぱなっし！

名残惜しいけどお別れ。
退所式には来て下さるらしいので、また会えます。
そのときを楽しみにしています。
２日間、お世話になりました。
ありがとう！

※珍しく先生からの指摘は１つもありませんでした。

йигирма саккизинчи май(чоршанба) менда дарс йўқ
Бугун биз далага бориб деҳқонга ёрдам бердим.
Биз кўп гурунчларни ташиб жуда чарчадик.
Бизнинг кийимларимиз жуда кир бўлди.
Шунинг учун биз кийимларимизни ювдик.
Бугун кечқурун менда компютер хақида мажлис бор эди.
Бир нечта дўстм менга компютер хақида маслаҳатлашди.
Бугун дўстмнинг туғилган куни.
Шунинг учун мен унга совғани бердим.
У хурсанд эди.

05/28(水) 授業なし
今日、私達は畑に行き、農家を手伝いました。
たくさんの稲を運び、とても疲れました。
それらは重たかったです。
私達の服はとても汚れました。
なので洗濯しました。
今日の夜、私はコンピュータについての会議がありました。
何人かの友達が私にコンピュータについて相談しました。
今日は友達の誕生日でした。
なので、プレゼントをあげました。
彼女は喜びました。

派遣前訓練 50～52日目に移動

2014/06/01　本ページ新規作成