TOP → ロシア語 → This Page

人称代名詞、関係副詞、指示形容詞（代名詞）、所有格 ロシア語の覚書

人称代名詞

日本語	ロシア語	日本語	ロシア語
私	я ヤー	私たち	мы ムゥイ
君	ты トゥイ	君たち あなたたち	вы ヴィイ
あなた	вы ヴィイ
彼、それ	он オーン	彼ら、彼女たち、それら	они アニー
彼女、それ	она アナー
それ	оно アノー

所有格（所有代名詞）

日本語	ロシア語		日本語	ロシア語
私の	男性系	мой モーイ	私たちの	男性系	наш
	女性系	моя マヤー		女性系	наша
	中性系	моё マヨー		中性系	наше
	複数系	мои マイー		複数系	наши
君の	男性系	твой	君たちの あなたの あなたたちの	男性系	ваш ヴァーシ
	女性系	твоя		女性系	ваша ヴァーシャ
	中性系	твоё		中性系	ваше ヴァーシェ
	複数系	твои		複数系	ваши ヴァーシィ
彼の	共通	его	彼らの、彼女の、それ	共通	их
彼女の	共通	её
自分の	男性系	свой	誰の	男性系	чей
	女性系	своя		女性系	чья
	中性系	своё		中性系	чьё
	複数系	свои		複数系	чьи

所有表現

日本語	ロシア語	日本語	ロシア語
私のところに	у меня ウミニャー	私たちのところに	у нас ウナース
君のところに	у тебя	あなたのところに	у вас ウヴァース
彼のところに	у него	彼ら、彼女ら、それらのところに	у них
彼女のところに	у неё
それのところに	у него

与格

日本語	ロシア語	日本語	ロシア語
私にとって	мне ムニェー	私達にとって	нам ナーム
君にとって	тебе チビェー	君達にとって	вам ヴァーム
彼にとって	ему イムゥー	彼らにとって	им イーム
彼女にとって	ей イェーイ	彼女らにとって	им イーム

関係副詞、疑問詞

日本語	ロシア語
何	что シトー
誰	кто クトー
どこ（場所）	где グヂェー
どこ（方向）	куда クゥダー
なぜ	почему
どうやって	как カーク
どのぐらい	сколько スコーリカ

指示形容詞（代名詞）

ロシア語		近	遠
単数形	男性系	этот エータト	тот トート
	女性系	эта エータ	та タ
	中性系	это エータ	то
複数形		эти エーチィ	те

接続詞

日本語	ロシア語
そして	и イ
ところで	а ア
なぜなら	потому что

更新履歴

2019/01/26　全体的に見直し
2014/08/11　「ロシア語、ウズベク語の覚書」からロシア語だけを分離

---

TOP → ロシア語 → This Page