| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| 水 | вода ヴァダー |
| ジュース | сок ソーク |
| ミルク | молоко マラコー |
| 茶 | чай チャーイ |
| 緑茶 | зелёный чай ジリョーヌイ チャーイ |
| 紅茶 | чёрный чай チョールヌイ チャーイ |
| コーヒー | кофе コーフェ |
| カプチーノ | капучино カプゥチーナ |
| エスプレッソ | эспрессо エスプリェーッサ |
| ウォッカ | водка ヴォートカ |
| ビール | пиво ピーヴァ |
| ワイン | вино ヴィノー |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| 肉 | мясо ミャーサ |
| 牛肉 | говядина ガヴァーヂナ |
| 鶏肉 | курица クーリツァ |
| 羊肉 | баранина バラーニナ |
| 豚肉 | свинина スヴィニーナ |
| 魚 | рыба ルィーバ |
| 鮭 | сёмга ショームガ |
| 鱈 | треска トリスカー |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| 野菜 | овощи オーヴァシィ |
| キャベツ | капуста カプースタ |
| キュウリ | огурец アグゥリェーツ |
| ジャガイモ | картофель カルトーフェリ |
| トマト | помидор パミドール |
| ナス | баклажан |
| 白菜 | капуста カプースタ |
| ビーツ | свёкла スヴョークラ |
| レモン | лимон |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| 果物 | фрукты フルークトィ |
| スイカ | арбуз アルブース |
| チェリー | вишня ヴィーシニャ |
| バナナ | банан |
| プラム | слива スリーヴァ |
| ベリー | ягоды ヤーガドィ |
| リンゴ | яблоко ヤーブラカ |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| イクラ | красная икра クラースナヤ イクラー |
| キャビア | чёрная икра チョールナヤ イクラー |
| 米 | рис リース |
| サワークリーム | сметана スミターナ |
| 砂糖 | сахар サハル |
| 塩 | соль |
| ソース | соус |
| タマゴ | яйцо イィツォー |
| タマゴ(魚の) | икра イクラー |
| チーズ | cыр スィール |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| アイスクリーム | мороженое マロージナエ |
| 串焼き | шашлык シャシルィーク |
| クッキー | печенье ピチェーニエ |
| ケーキ | торт トールト |
| サラダ | салат サラート |
| スープ | суп スープ |
| チョコレート | шокорад シャカラート |
| ビーフストロガノフ | бефстроганов ビフストローガナフ |
| ピロシキ | пирожок ピラジョーク |
| ボルシチ | борщ ボールッシ |
| ヨーグルト | йогурт ヨーグゥルト |
2019/01/26 全体的に見直し 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からロシア語だけを分離