| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| サイン | подпись ポートピシ |
| 雑誌 | журнал |
| 仕事 | работа |
| 事実 | факт |
| 辞書 | словарь スラヴァーリ |
| 芝居 | спектакль スピクタークリ |
| 車両 | вагон |
| シャンプー | шампунь シャンプーニ |
| 住所 | адрес |
| 食事 | еда ィダー |
| 乗客 | пассажир |
| 女性 | женщина |
| 真実 | правда プラーヴダ |
| 新聞 | газета |
| 数字 | цифра |
| ストール | праток プラトーク |
| 全て | всё |
| スポーツ | спорт スポールト |
| 姓 | фамилия |
| 世界 | мир |
| 席 | место |
| 石鹸 | мыло ムィーラ |
| 説明 | объяснение |
| ソファー | диван |
| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| 大衆 | масса |
| 太陽 | солнце |
| 単語 | слово |
| チケット | билэт ビリェート |
| 地図 | карта カールタ |
| 朝食 | завтрак ザーフトラク |
| 月 | луна |
| 机 | стол ストール |
| デート | свидание スヴィダーニィ |
| テーブル | стол ストール |
| 手紙 | лисьмо ピシモー |
| テニス | теннис テーニス |
| テレビ | телевизор |
| 電灯 | лампа |
| 電話 | телефон チリフォーン |
| 動詞 | глагол |
| 同僚 | товарищ |
| 時計 | часы |
| 都市 | город |
| ドライヤー | сушилка |
| ドラマ | драма |
| トランク | чемодан |
| ドレス | платье プラーチエ |
2019/01/26 全体的に見直し 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からロシア語だけを分離