| 日本語 | ロシア語 |
|---|---|
| あ行 | |
| ある | есть[不変化] イェースチ |
| ある(未来系) | быть ブィーチ |
| 愛する | любить |
| 開ける | открыть アトクルィーチ |
| 与える | дать ダーチ |
| 集める | собирать サビラーチ |
| アルバイトをする | подрабатывать パドラバートィヴァチ |
| 行き着く(徒歩で) | дойти ダイチー |
| 行き着く(乗り物で) | доехать ダイェーハチ |
| 行く(徒歩で) | идти イッチー |
| 行く(乗り物で) | ехать イェーハチ |
| いる | былть ブィールチ |
| 急ぐ | торопиться タラピーッツァ |
| 起きる | встать フスターチ |
| 踊る | танцевать タンツェヴァーチ |
| か行 | |
| 会話する | разговаривать |
| 買う | купить クゥピーチ |
| 書く | писать |
| 噛む | жевать |
| 聴く | слушать スルーシャチ |
| 喫煙する | курить クリーチ |
| 繰り返す | повторять |
| 研究する | изучать イズゥチャーチ |
| さ行 | |
| 去る | уезжать |
| 散歩する | гулять/погуля グリャーチ/パグゥリャーチ |
| ~したい | хотеть ハチェーチ |
| 知っている | знать ズナーチ |
| 写真を撮る | фотографировать ファタグラフィーラヴァチ |
| 調べる | посмотреть |
| 住む | жить |
| 坐る | сесть シェースチ |
| する | делать ヂェーラチ |
| 説明する | объяснять |
| た行 | |
| 叩く | бить |
| タバコを吸う | курить クリーチ |
| 食べる | есть イェースチ |
| 試す、試食する | попробовать パプローバヴァチ |
| 昼食をとる | обедать アビェーダチ |
| 朝食をとる | завтракать |
| 出かける(徒歩で) | пойти パイチー |
| な行 | |
| 飲む | пить ピーチ |
| は行 | |
| 走る | бегать |
| 働く | работать ラボータチ |
| 話す | говорить |
| 勉強する | изучать イズゥチャーチ |
| ま行 | |
| 学ぶ | учиться |
| 見せる | показать パカザーチ |
| 見る | смотреть スマトリェーチ |
| 見る | посмотреть パスマトリェーチ |
| 燃やす | сжечь |
| や行 | |
| 休む | отдыхать アッドィハーチ |
| 夕食をとる | ужинать |
| 許す | простить プラスチーチ |
| 横たわる | лечь |
| 呼ぶ | звать |
| 読む | читать チターチ |
| 予約する | заказать ザカザーチ |
| ら行 | |
| 料理する | готовить ガトーヴィチ |
| わ行 | |
2019/01/26 全体的に見直し 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からロシア語だけを分離