TOP → ウズベク語 → This Page
（タ※1）タシケントではアズギナと発音
（タ※2）タシケントではオンソンと発音
（※1）正確には形容詞ではない
TOP → ウズベク語 → This Page
単語 形容詞 ウズベク語の覚書
形容詞（сифат）
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| あ行 | ||
| 空いている | бўш | bo'sh |
| 開いている | очик | ochik |
| 明るい（人） | қувноқ | quvnoq |
| 明るい（明るさ） | ёруғ | yorug' |
| 明らかな | маълум | ma'lum |
| 悪影響のある | зарарли | zararli |
| 浅い | саёз | sayoz |
| 暖かい | илиқ | iliq |
| 新しい | янги | yangi |
| 暑い | иссиқ | issiq |
| 熱い | иссиқ | issiq |
| 厚い | йўғон | yo'g'on |
| 厚い | қалин | qalin |
| 危ない | хавфли | xavfli |
| 甘い | ширин | shirin |
| 安全な | хавфсиз | xavfsiz |
| 活き活きしている | бардам | bardam |
| いくつかの | бир нечита | bir nechita |
| いくつかの | баъзи | ba'zi |
| 居心地が良い | шинам | shinam |
| 勇ましい | ботир | botir |
| 忙しい | банд | band |
| 偉大な | буюк | buyuk |
| 意味のある | маъноли | ma'noli |
| 薄い（slim） | ингичка | ingichka |
| 薄い（slender、本など） | юпқа | yupqa |
| 薄い（色） | оч | och |
| 嘘の | ёлғон | yolg'on |
| 美しい | чиройли | chiroyli |
| うるさい | шовқин | shovqin |
| 嬉しい | хурсанд | xursand |
| 美味しい | ширин | shirin |
| 美味しい | мазали | mazali |
| 美味しくない | бемаза | bemaza |
| 多い | кўп | ko'p |
| 大きい | катта | katta |
| 大きい（衣服） | кенг | keng |
| おかしい（変） | ғалати | g'alati |
| 遅い | кеч | kech |
| 同じ | бир хил | bir xil |
| おびえた | қўрқоқ | qo'rqoq |
| 重い | оғир | og'ir |
| 面白い（興味深い） | қизиқ | qiziq |
| 面白い（fun） | қизиқарли | qiziqarli |
| およそ | тахминан | taxminan |
| 愚かな | аҳмоқ | ahmoq |
| か行 | ||
| カール（巻き毛）の | жингалак | jingalak |
| 賢い | ақлли | aqlli |
| 賢くない | ақлсиз | aqlsiz |
| 固い | қаттиқ | qattiq |
| 悲しい | ғамгин | g'amgin |
| 悲しい | хафа | xafa |
| 金持ちな | бой | boy |
| 可能な | мумкин | mumkin |
| 辛い | аччиқ | achchiq |
| カラフルな | ранг-баранг | rang-barang |
| 軽い | енгил | yengil |
| 乾いた | қуруқ | quruq |
| 簡潔に | қисқача | qisqacha |
| 簡単な（タ※2） | осон | oson |
| 汚い | ифлос | iflos |
| キツイ（衣服） | тор | tor |
| 機敏な | чаққон | chaqqon |
| 気持ちいい | ёқимли | yoqimli |
| 綺麗な | чиройли | chiroyli |
| キレイな（衛生面） | тоза | toza |
| 勤勉な | ишчан | ishchan |
| 空腹な | оч | och |
| くさい | бадбўй | badbo'y |
| くさい | сассиқ | sassiq |
| 暗い（明るさ） | қоронғи | qorong'i |
| 元気な | соғ | sog' |
| 幻想的な | фантастика | fantastika |
| 濃い（色） | тўқ | to'q |
| 香しい | хушбўй | xushbo'y |
| 高品質な | сифатли | sifatli |
| 滑稽な | кулгили | kulgili |
| 異なる（other） | бошқа | boshqa |
| 異なる（another） | бошқача | boshqacha |
| 細かい | майда | mayda |
| 怖がり | қўрқоқ | qo'rqoq |
| さ行 | ||
| 最後の | охирги | oxirgi |
| 最初の | энг биринчи | eng birinchi |
| 寒い | совуқ | sovuq |
| 幸せな | бахтли | baxtli |
| 塩辛い | шўр | sho'r |
| 静かな | тинч | tinch |
| 質が高い | сифатли | sifatli |
| 質が低い | сифатсиз | sifatsiz |
| 閉まっている | ёпик | yopik |
| 湿った | ҳўл | ho'l |
| 湿った | нам | nam |
| 自由な | эркин | erkin |
| 自由な | озод | ozod |
| 知り合いの | таниш | tanish |
| 新鮮な | свежий | svejiy |
| 随分 | анча | ancha |
| 好きな | севимли | sevimli |
| 少ない | кам | kam |
| 少し | оз | oz |
| 少し（タ※1） | озгина | ozgina |
| 涼しい | салқин | salqin |
| 酸っぱい | нордон | nordon |
| ストライプ柄の | йўл-йўл | yo'l-yo'l |
| すばらしい | зўр | zo'r |
| 全ての | ҳамма | hamma |
| スリムな（slim） | ингичка | ingichka |
| スリムな（slender） | юпқа | yupqa |
| 鋭い | ўткир | o'tkir |
| 鋭くない | ўтмас | o'tmas |
| 性急な | жаҳлдор | jahldor |
| 清潔な | тоза | toza |
| 狭い | тор | tor |
| 全然～ない | умуман | umuman |
| 損害のある | зарарли | zararli |
| 尊敬する | ҳурматли | hurmatli |
| た行 | ||
| 大事な | муҳим | muhim |
| だいたい | тахминан | taxminan |
| だいたい | асосан | asosan |
| 平らな | теккис | tekkis |
| 高い | баланд | baland |
| 高い（値段） | қиммат | qimmat |
| 高い（背） | новча | novcha |
| たくさんの | кўп | ko'p |
| ～だけ | фақат | faqat |
| ～だけ | атиги | atigi |
| 正しい | тўғри | to'g'ri |
| 他人の | нотаниш | notanish |
| 他人の | бегона | begona |
| 他の | бошқа | boshqa |
| 多分 | балки | balki |
| 短気な | жаҳлдор | jahldor |
| 小さい | кичик | kichik |
| 小さい | кичкина | kichkina |
| チェック柄の | катакли | katakli |
| 近い | яқин | yaqin |
| 遠い | узоқ | uzoq |
| 違う（other） | бошқа | boshqa |
| 違う（another） | бошқача | boshqacha |
| 丁度 | роппа роса | roppa rosa |
| 次の | кейинги | keyingi |
| 次の（※1） | келаси | kelasi |
| つまらない | зерикарли | zerikarli |
| 冷たい | совуқ | sovuq |
| 強い | кучли | kuchli |
| 低品質な | сифатсиз | sifatsiz |
| 伝統的な | миллий | milliy |
| 閉じている | ёпик | yopik |
| 年取った | қари | qari |
| 隣の | кўшни | ko'shni |
| ドライな | қуруқ | quruq |
| な行 | ||
| 長い（距離） | узун | uzun |
| 長い（時間） | узоқ | uzoq |
| 怠け者な | дангаса | dangasa |
| 怠け者な（仕事） | ялқов | yalqov |
| 生焼けの | хом | xom |
| 濡れた | ҳўл | ho'l |
| 濡れた | нам | nam |
| 眠気のある | уйқули | uyquli |
| 年配の | кекса | keksa |
| は行 | ||
| 馬鹿な | аҳмоқ | ahmoq |
| 恥ずかしがりやな | уятчан（г）？ | uyatchan（g）？ |
| 速い（速く） | тез | tez |
| 早い（早く） | эрта | erta |
| ハンサムな | келишган | kelishgan |
| 低い | пакана | pakana |
| 低い | паст | past |
| 必要な | керак | kerak |
| 等しい | тенг | teng |
| 一人で | ёлғиз | yolg'iz |
| ヒマな | бўш | bo'sh |
| ヒョウ柄の | леопарднинг рангидек | leopardning rangidek |
| 病気の | касал | kasal |
| 病気の | бемор | bemor |
| 広い | кенг | keng |
| 貧乏な | камбағал | kambag'al |
| 無愛想な | кўпол | ko'pol |
| 深い | чуқур | chuqur |
| 普通の | оддий | oddiy |
| 太い（体型） | семиз | semiz |
| 太い | йўғон | yo'g'on |
| 不便な | ноқулай | noqulay |
| 古い | эски | eski |
| 無礼な | одобсиз | odobsiz |
| 平均的な | ўртача | o'rtacha |
| 変な | ғалати | g'alati |
| 便利な | қулай | qulay |
| 他の | бошқа | boshqa |
| ボコボコな | ғадир-будир | g'adir-budir |
| 細い（体型） | ориқ | oriq |
| 細い（パイプなど） | ингичка | ingichka |
| ほぼ | деярли | deyarli |
| 本当の | рост | rost |
| ま行 | ||
| まぁまぁ | ўртача | o'rtacha |
| 前の | олдин | oldin |
| 曲がった | эгри | egri |
| 巻き毛（カール）の | жингалак | jingalak |
| 不味い | бемаза | bemaza |
| また | яна | yana |
| 間違い | нотўғри | noto'g'ri |
| 間違い | хато | xato |
| まっすぐな | тўғри | to'g'ri |
| 丸い | думалоқ | dumaloq |
| 未完成の | хом | xom |
| 短い（長さが） | калта | kalta |
| 短い（内容が） | қисқа | qisqa |
| 醜い | хунук | xunuk |
| 蒸し暑い | дим | dim |
| 蒸し暑い | жазирама иссиқ | jazirama issiq |
| 難しい | қийин | qiyin |
| もっと | яна | yana |
| や行 | ||
| 優しい | меҳрибон | mehribon |
| 易しい（タ※2） | осон | oson |
| 安い | арзон | arzon |
| 痩せている | ориқ | oriq |
| 痩せている | озғин | ozg'in |
| 柔らかい | юмшоқ | yumshoq |
| やんちゃな | ||
| 有益な | фойдали | foydali |
| 裕福な | бой | boy |
| 有名な | машҳур | mashhur |
| ゆがんだ | қийшиқ | qiyshiq |
| ゆっくり | аста | asta |
| ゆっくり | секин | sekin |
| 良い | яхши | yaxshi |
| 汚れた | кир | kir |
| 弱い（肉体的に） | кучсиз | kuchsiz |
| 弱い（精神的に） | заиф | zaif |
| ら行 | ||
| 礼儀正しい | одобли | odobli |
| 歴史的な | қадимий | qadimiy |
| 歴史的な | тарихий | tarixiy |
| わ行 | ||
| 若い | ёш | yosh |
| 悪い | ёмон | yomon |
（タ※2）タシケントではオンソンと発音
（※1）正確には形容詞ではない
更新履歴
2014/08/20 加筆修正 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からウズベク語だけを分離して見直し
TOP → ウズベク語 → This Page