| 日本語 | ウズベク語(キリル) | ウズベク語(ラテン) |
|---|---|---|
| あまり | унча | uncha |
| 細かく | майдалаб | maydalab |
| しっかりと | яхшилаб | yaxshilab |
| 実は~ | аслида | aslida |
| 既に | уже | uje |
| 多分 | балки | balki |
| 遂に | ахир | axir |
| ~でさえ | ҳатто | hatto |
| 特に | айниқса | ayniqsa |
| 突然に | тўсатдан | to'satdan |
| とても | жуда | juda |
| 長く | узун-узун | uzun-uzun |
| ~のような | каби | kabi |
| また | яна | yana |
| まだ | ҳали | hali |
| もちろん | албатта | albatta |
2014/08/20 加筆修正 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からウズベク語だけを分離して見直し