TOP → ウズベク語 → This Page
TOP → ウズベク語 → This Page
単語 月、週、日、時間 ウズベク語の覚書
月
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| 1月 | январь | yanvar |
| 2月 | февраль | fevral |
| 3月 | март | mart |
| 4月 | апрель | aprel |
| 5月 | май | may |
| 6月 | июнь | iyun |
| 7月 | июль | iyul |
| 8月 | август | avgust |
| 9月 | сентябрь | sentyabr |
| 10月 | октябрь | oktyabr |
| 11月 | ноябрь | noyabr |
| 12月 | декабрь | dekabr |
週
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| 月曜 | душанба | dushanba |
| 火曜 | сешанба | seshanba |
| 水曜 | чоршанба | chorshanba |
| 木曜 | пайшанба | payshanba |
| 金曜 | жума | juma |
| 土曜 | шанба | shanba |
| 日曜 | якшанба | yakshanba/bozor |
日
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| 日 | кун | kun |
| 日付 | сана | sana |
| 日付（ロ） | число | chislo |
| 今日 | бугун | bugun |
| 今日の | бугунги | bugungi |
| 昨日 | кеча | kecha |
| 昨日の | кечаги | kechagi |
| 一昨日 | ўтган куни | o'tgan kuni |
| 明日 | эртага | ertaga |
| 明日の | эртанги | ertangi |
| 明後日 | индинга | indinga |
| 週 | ҳафта | hafta |
| 今週 | бу ҳафта | bu hafta |
| 先週 | ўтган ҳафта | o'tgan hafta |
| 来週 | келаси ҳафта | kelasi hafta |
| 来週 | кейинги ҳафта | keyingi hafta |
| 月 | ой | oy |
| 先月 | ўтган ой | o'tgan oy |
| 来月 | келаси ой | kelasi oy |
| 来月 | кейинги ой | keyingi oy |
| 年 | йил | yil |
| 去年 | ўтган йили | o'tgan yili |
| 去年 | бултур | bultur |
| 来年 | келаси йил | kelasi yil |
| 来年 | кейинги йил | keyingi yil |
| 翌日 | эртасига | ertasiga |
| 平日 | иш куни | ish kuni |
| 休日 | дам олиш куни | dam olish kuni |
| 正月 | янги йил | yangi yil |
| 誕生日 | туғилган кун | tug'ilgan kun |
| 月初 | ойнинг боши | oyning boshi |
| 月中 | ойнинг ўртаси | oyning o'rtasi |
| 月末 | ойнинг охири | oyning oxiri |
| ある日 | кунларнинг бирида | kunlarning birida |
時間帯1
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| 時間 | соат | soat |
| 時間 | вақт | vaqt |
| 時間 | пайт | payt |
| 時間 | сафар | safar |
| 時間 | замон | zamon |
| 朝、朝に | эрталаб | ertalab |
| 正午 | пешин | peshin |
| 正午 | туш | tush |
| 昼（午後） | кундуз | kunduz |
| 昼（午後）に | кундузи | kunduzi |
| 夕方 | кечқурун | kechqurun |
| 夜、夜に | кеч | kech |
| 夜、夜に | кечқурун | kechqurun |
| 深夜 | тун | tun |
| 夜明け | тонг | tong |
| 早朝 | азон | azon |
| 分 | дақиқа | daqiqa |
| 分 | минут | minut |
| 秒 | сония | soniya |
| 秒 | секунд | sekund |
時間帯2
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| 子供の頃に | болаликдавр | bolalikdavr |
| 生徒の頃に | ўқувучиликдавр | o'quvuchilikdavr |
| 学生の頃に | талабаликдавр | talabalikdavr |
| 若い頃に | ёшликдавр | yoshlikdavr |
| この頃（最近） | шу кунларда | shu kunlarda |
| この頃（最近） | охирги пайтларда | oxirgi paytlarda |
| あの頃 | ўша вақт | o'sha vaqt |
| その頃 | шу пайт | shu payt |
| 今 | ҳозир | hozir |
| 丁度今 | ҳозиргина | hozirgina |
| 今のところ | ҳозирча | hozircha |
| 今から | энди | endi |
| 以前（口語） | олдин | oldin |
| 以前（文語） | аввал | avval |
| 過去（口語） | олдин | oldin |
| 過去（文語） | аввал | avval |
| 将来 | келажак | kelajak |
| すでに | аллақачон | allaqachon |
| すでに（ロ） | уже | uje |
| まだ | ҳали | hali |
| 終日 | бутун кун | butun kun |
| ～後（口語） | ～дан кейин | ～dan keyin |
| ～後（文語） | сўнг | so'ng |
| ～の間ずっと | давомида | davomida |
| ～からずっと | ～дан бери | ～dan beri |
| さっき | боя | boya |
頻度
| 日本語 | ウズベク語（キリル） | ウズベク語（ラテン） |
|---|---|---|
| いつも | доимо | doimo |
| いつも | ҳамиша | hamisha |
| いつも | ҳар доим | har doim |
| たいていの場合 | кўпинча | ko'pincha |
| 時々 | баъзан | ba'zan |
| 時々 | баъзида | ba'zida |
| 時々 | онда-сонда | onda-sonda |
| 普段 | одатда | odatda |
| 毎日 | ҳар куни | har kuni |
| 毎週 | ҳар ҳафта | har hafta |
| 毎月 | ҳар ой | har oy |
| 毎年 | ҳар йил | har yil |
| めったにない | камдан-кам | kandan-kam |
| 次々に | кетма-кет | ketma-ket |
| 久しぶりに～ | анчадан ～ энди | anchadan ～ endi |
更新履歴
2015/12/24 加筆修正 2015/03/06 加筆修正 2015/02/02 加筆修正 2014/08/20 加筆修正 2014/08/11 「ロシア語、ウズベク語の覚書」からウズベク語だけを分離して見直し
TOP → ウズベク語 → This Page