TOP → ウズベク語 → This Page

単語 その他 ウズベク語の覚書

その他

日本語	ウズベク語（キリル）	ウズベク語（ラテン）
色々な	ҳар хил	har xil
一日に	кунига	kuniga
例えば	масалан	masalan
～にとって	учун	uchun
ある人	бир одам	bir odam
ある物	бир нарса	bir narsa
～と共に	билан бирга	bilan birga
みんな一緒に	биргаликда	birgalikda
私一人で	бир ўзим	bir o'zim
君一人で	бир ўзинг	bir o'zing
あなた一人で	бир ўзингиз	bir o'zigiz
彼一人で	бир ўзи	bir o'zi
我々二人	иккаламиз	ikkalamiz
あなた方二人	иккалангиз	ikkalangiz
我々三人	учаламиз	uchalamiz
あなた方三人	учалангиз	uchalangiz
我々みんな	ҳамммамиз	hammmamiz
あなた方みんな	ҳамммамнгиз	hammmamngiz
彼々みんな	ҳамммамси	hammmamsi
誰か（話し言葉）	кимдан-ким	kimdan-kim
誰か	кимдир	kimdir
何か	нимадир	nimadir
せめて～	ҳеч бўлмаса	hech bo'lmasa
いつも（～ない）	ҳеч қачон	hech qachon
誰も（～ない）	ҳеч ким	hech kim
誰も（～ない）	ҳеч бири	hech biri
何も（～ない）	ҳеч нима	hech nima
どこも（～ない）	ҳеч қаер	hech qaer
どこも（～ない）	ҳеч жой	hech joy
１つもない	битта ҳам йўқ	bitta ham yo'q
～の中の１つは・・・	～дан бири ・・・	～dan biri ・・・
昨日よりも	кечагидан ҳам	kechagidan ham
～のように	～дек	～dek
～といった	～дек	～dek
～から始める	～дан бошлаб	～dan boshlab
～という名の人	～деган одам	～degan odam
私の代わりに	ўрнимга	o'rnimga
交代で	галма-гал	galma-gal
互いに～しあう	бир-бирига ～	bir-biriga ～
～でいっぱい	～ билан тўла	～ bilan to'la
暑がりな人	иссиққа йўқман	issiqqa yo'qman
寒がりな人	совуққа йўқман	sovuqqa yo'qman
～才のクラス	～ ёшли болалар гуруҳи	～ yoshli bolalar guruhi
お好みで	таъбга кўра	ta'bga ko'ra
出来るだけ～	иложи бўлса ～	iloji bo'lsa ～
～以外	～дан ташқари	～dan tashqari
どうにもならない	барибир	baribir
どうでもいい	менга барибир	menga baribir
～と（～のように）	～деб	～deb
～と（～のように）言った	～деди	～dedi
～に逆らって	～га қарши	～ga qarshi
もう１度、もっと	янада	yanada
～以上	～дан ошиқ	～dan oshiq
～以下	～дан паст	～dan past
こんな～、このような～	бундай	bunday
こんな～、このような～	мундай	munday
こんな～、このような～	шундай	shunday
宜しいです	майли	mayli
宜しいです	бўлади	bo'ladi

更新履歴

2015/12/24　加筆修正
2015/03/06　加筆修正
2015/02/02　加筆修正
2014/08/20　加筆修正
2014/08/11　「ロシア語、ウズベク語の覚書」からウズベク語だけを分離して見直し

---

TOP → ウズベク語 → This Page